The usecase is explained here http://feedback.moo.do/forums/274238-general/suggestions/7129893-create-option-to-maintain-list-hierarchy-in-agenda.

But maybe full hierarchy management is not trivial to implement. How about displaying a "breadcrumb" of parents above each item in agenda view? This would solve huge part of the problem