New email dialog should be moveable, or a dedicated pane, or something other than pinned to the far right-hand corner of the screen. please

Some emails I write have large code snippets in them and trying to format that email to be readable in the current pinned window is impossiable.