Turning off thread view in Gmail doesn't change it in moo.do. Having email separate allows to separate reference documents, comments and stuff from particular emails. Now I can only refer to one thread or... manually copy-paste what I need :-(