Have a notes feature
A way to add and/or retrieve notes
This is not clear. There is already notes functionality in Moo.do
Philip Whiteside commented
You can add notes to an item with Shift+Insert. Does that not meet what you want? If not you may want to update your suggestion to be more specific.